{"id":16946,"date":"2024-05-01T09:33:09","date_gmt":"2024-05-01T07:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anglet-tourisme.com\/straende-gebrauchsanweisung\/qualitaet-des-badegewaessers-von-anglet\/"},"modified":"2025-04-14T16:37:20","modified_gmt":"2025-04-14T14:37:20","slug":"qualitaet-des-badegewaessers-von-anglet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anglet-tourisme.com\/de\/straende-gebrauchsanweisung\/qualitaet-des-badegewaessers-von-anglet\/","title":{"rendered":"Qualit\u00e4t des Badegew\u00e4ssers von Anglet"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n\t
\n\t\t
\n\n

Qualit\u00e4t der Badegew\u00e4sser<\/h1>\n\n<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Die Gew\u00e4hrleistung der Badesicherheit ist auch eine gesundheitliche Herausforderung f\u00fcr die Stadt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n\n

Die \u00dcberwachung der Str\u00e4nde durch die K\u00fcstenretter wird durch die \u00dcberwachung der Qualit\u00e4t des Badewassers<\/strong> erg\u00e4nzt.<\/strong>Ein System des „t\u00e4glichen aktiven Managements“, das die gesetzliche \u00dcberwachung durch die regionale Gesundheitsbeh\u00f6rde erg\u00e4nzt, erm\u00f6glicht es dem B\u00fcrgermeister, das Baden bei Verdacht auf punktuelle bakteriologische Verschmutzung pr\u00e4ventiv zu schlie\u00dfen.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
Download der Brosch\u00fcre „Die Qualit\u00e4t der Badegew\u00e4sser im Baskenland“.<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\n

Was tut die Stadt Anglet?<\/p>\n\n\n\n

Aktives Management im Alltag<\/h2>\n\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Anglet informiert<\/h2>\n\n\n\n

Ein Schild an jedem Eingang zu einem Badegebiet beschreibt das Profil, die Wasserqualit\u00e4tseinstufung und die pr\u00e4ventiven Schlie\u00dfungsanordnungen, falls zutreffend.Die Strandprofile finden Sie in PDF-Format auf jederStrandkarte<\/a> der Website.<\/p>\n\n\n\n

Eine spezielle Anwendung f\u00fcr die Str\u00e4nde der baskischen K\u00fcste, um sich in Echtzeit \u00fcber die Badebedingungen zu informieren.Informieren Sie sich \u00fcber die Badebedingungen, die Flaggen, die Wasser- und Lufttemperaturen und die Gezeiten an den Str\u00e4nden des Baskenlandes auf : KALILO<\/a><\/strong>.Die Daten werden w\u00e4hrend der \u00dcberwachungssaison t\u00e4glich von den K\u00fcstenrettern von Anglet aktualisiert.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>\n\n

Die geltende europ\u00e4ische Richtlinie \u00fcber die Qualit\u00e4t von Badegew\u00e4ssern (Richtlinie 2006\/7\/EG) schreibt vor, dass f\u00fcr jeden von der Gemeinde gemeldeten Badebereich ein Badeprofil erstellt werden muss.Das Profil ist somit ein obligatorisches, gesetzlich vorgeschriebenes Dokument zur Vermeidung von Gesundheitsrisiken und zur Verbesserung der Qualit\u00e4t der Badegew\u00e4sser. Es besteht aus der Auflistung aller Elemente, die das Badegew\u00e4sser direkt oder indirekt beeinflussen k\u00f6nnen, und der Festlegung von Bewirtschaftungsma\u00dfnahmen (Methoden zur \u00dcberwachung oder Erkennung von Verschmutzungen), um die Risiken der Verschmutzung zu bewerten und zu kontrollieren. Dieses Dokument ist \u00f6ffentlich. Es kann bei der Direction de l’Environnement, de la Transition Ecologique et Energ\u00e9tique – Site d’Izadia – La Barre eingesehen werden. Die Zusammenfassung des Profils eines Badegew\u00e4ssers ist auf den Informationstafeln der Rettungsstationen zu finden. Es enth\u00e4lt eine physische Beschreibung des Strandes und listet alle Verschmutzungsquellen auf, die eventuell zu einer vor\u00fcbergehenden Schlie\u00dfung des Bades oder zu geeigneten Bewirtschaftungsma\u00dfnahmen zum Schutz der Gesundheit der Benutzer f\u00fchren k\u00f6nnen. Sie beschreibt auch die Geschichte der Badewasserqualit\u00e4t an diesem Standort. Um sicherzustellen, dass das Wasser den von der EU festgelegten Standards entspricht, schreibt die EU Gesundheitskontrollen vor. In Frankreich f\u00fchrt das Gesundheitsministerium diese \u00dcberwachung \u00fcber die regionalen Gesundheits\u00e4mter (Agences R\u00e9gionales de Sant\u00e9, ARS) durch. Von Mitte April bis Ende Oktober<\/strong> f\u00fchrt die ARS zwei- bis viermal im Monat unangek\u00fcndigte Probenahmen an allen bewachten Badegebieten in Anglet durch.W\u00e4hrend einer Saison werden La Barre, Les Sables d’Or und La Petite Chambre d’Amour etwa zwanzig Mal kontrolliert. Etwa zehn Kontrollen werden in Les Cavaliers, Les Corsaires, L’Oc\u00e9an und La Madrague durchgef\u00fchrt. In Marinella, das am l\u00e4ngsten im Jahr \u00fcberwacht wird, werden etwa 15 Analysen durchgef\u00fchrt. Diese bakteriologischen Analysen werden von zugelassenen Laboratorien des Departements durchgef\u00fchrt. Die untersuchten Bakterien sind E-Coli und Enterokokken. Die Ergebnisse, die 48 Stunden nach der Probenahme vorliegen, werden an zwei Stellen ausgeh\u00e4ngt: an den Rettungsstationen und im Rathaus. Die Badegew\u00e4sser werden je nach den Ergebnissen der vier vorangegangenen Saisons als „ausgezeichnet“, „gut“, „ausreichend“ oder „mangelhaft“ eingestuft. Am Ende der Saison 2023 werden die 8 oben genannten Badegebiete als ausgezeichnete Qualit\u00e4t eingestuft<\/strong>.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

In Anglet werden t\u00e4glich Kontrollen durchgef\u00fchrt<\/strong>Das ist noch nicht alles. Seit 1999 verf\u00fcgt Anglet \u00fcber ein System zur Selbst\u00fcberwachung der Verschmutzungsquellen und der Qualit\u00e4t des Badewassers, das die gesetzliche \u00dcberwachung erg\u00e4nzt. Es wird vom Dienstleister Suez-Rivages Pro Tech im Rahmen eines \u00f6ffentlichen Auftrags durchgef\u00fchrt, der von der Communaut\u00e9 d’Agglom\u00e9ration Pays Basque f\u00fcr alle K\u00fcstengemeinden der C\u00f4te Basque in Auftrag gegeben wurde. Die Analysen werden t\u00e4glich vom 15. Mai bis zum 30. September an vier Str\u00e4nden durchgef\u00fchrt, die als am empfindlichsten f\u00fcr eine m\u00f6gliche bakteriologische Verschmutzung identifiziert wurden. Es handelt sich um La Barre, Les Cavaliers, Les Sables d’Or und La Petite Chambre d’Amour. Der Fluss ist die Hauptursache f\u00fcr die Verschlechterung des Badewassers an den Str\u00e4nden von Anglet.Probenahme um 5 Uhr<\/strong>Suez-Rivages Pro Tech nimmt die Proben t\u00e4glich um 5.00 Uhr morgens. Die Ergebnisse der Probenahme, die gegen 9:30 Uhr vorliegen, entscheiden dar\u00fcber, ob der Badebereich ge\u00f6ffnet wird oder nicht. Im Falle einer \u00dcberschreitung der vorgeschriebenen bakteriologischen Grenzwerte verbietet eine Gemeindeverordnung bis auf weiteres alle Bade- und Wassersportt\u00e4tigkeiten. Parallel dazu wird um 10.00 Uhr automatisch eine Gegenanalyse eingeleitet. Wenn das Ergebnis die erste Analyse best\u00e4tigt, bleibt der Strand f\u00fcr den Rest des Tages geschlossen. Wenn das Ergebnis positiv ausf\u00e4llt, wird der Sand ab 14.00 Uhr wieder f\u00fcr die Badeg\u00e4ste freigegeben. Ein Werkzeug zur Entscheidungshilfe<\/strong>Die Stadt ging 2017 eine Innovationspartnerschaft mit der Agglomeration Pays Basque und Suez-Rivages Pro Tech ein, um ein Tool zur Vorhersage der Wasserqualit\u00e4t in Echtzeit zu entwickeln.Dieses neue Modell integriert weitere Parameter (Str\u00f6mung, Gezeiten, Wellen, Wind, Regen, Salzgehalt, Adour-Fluss, Abwasserdaten, Einleitungen von Kl\u00e4ranlagen usw.) und ist besonders n\u00fctzlich, wenn die gemessenen Werte sich den gesetzlichen Grenzwerten n\u00e4hern. In diesem Fall ist es wichtig, das Risiko einer Verschlechterung des Wassers im Laufe des Tages und st\u00fcndlich unter Ber\u00fccksichtigung der Auswirkungen dieser anderen Umweltfaktoren auf das \u00dcberleben der Bakterien zu bewerten. Diese Expertise erm\u00f6glicht es, eine schnellere R\u00fcckkehr zur „Normalit\u00e4t“ der Badebedingungen und eine gezielte Wiederer\u00f6ffnung zu antizipieren. Dieses Vorhersagemodell funktioniert auch im Winter, um das Risiko einer bakteriologischen Kontamination au\u00dferhalb des \u00dcberwachungszeitraums der Str\u00e4nde vorherzusagen. Diese Vorhersage ist f\u00fcr den Benutzer nur informativ und kann \u00fcber die Kalilo-Anwendung abgerufen werden. <\/p>\n\n

<\/div>\n
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\n

Mehrere Labels<\/h2>\n\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Qualit\u00e4tsmanagement f\u00fcr Badegew\u00e4sser<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Am 28. Juli 2021 erhielt die Stadt die Erneuerung ihrer Zertifizierung „D\u00e9marche qualit\u00e9 des eaux de baignade“ <\/strong>f\u00fcr die acht Str\u00e4nde, die unter der Aufsicht der K\u00fcstenretter stehen. Die Zertifizierung wird f\u00fcr drei Jahre durch das B\u00fcro AES certification erteilt und unterliegt einem j\u00e4hrlichen \u00dcberwachungsaudit. Dieses vom Umweltministerium geschaffene Label belohnt die Gemeinde f\u00fcr die Gesamtheit der Kontroll- und Informationsmittel in Echtzeit, die zum Schutz der Gesundheit der Badeg\u00e4ste eingesetzt werden. F\u00fcr Anglet stellt die Qualit\u00e4t der Badegew\u00e4sser eine wichtige \u00f6kologische und touristische Herausforderung dar. Die Stadt besitzt seit Juni 2017 diese Zertifizierung. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Blaue Flagge<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Im Jahr 2024 wurden die 8 bewachten Str\u00e4nde von Anglet mit der Blauen Flagge<\/strong> ausgezeichnet. Eine internationale Zertifizierung, die das Engagement der Stadt f\u00fcr einen nachhaltigen Tourismus belohnt. Das Label ber\u00fccksichtigt die Qualit\u00e4t des Badewassers, die Abwasserbehandlung, das kollektive Abwassersystem, die M\u00fcllentsorgung, die Zug\u00e4nglichkeit f\u00fcr Personen mit eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t, die Beschilderung und die Umwelterziehung. <\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Gew\u00e4hrleistung der Badesicherheit ist auch eine gesundheitliche Herausforderung f\u00fcr die Stadt. Die \u00dcberwachung der Str\u00e4nde durch die K\u00fcstenretter wird durch die \u00dcberwachung der Qualit\u00e4t des Badewassers erg\u00e4nzt.Ein System des „t\u00e4glichen aktiven Managements“, das die gesetzliche \u00dcberwachung durch die regionale Gesundheitsbeh\u00f6rde erg\u00e4nzt, erm\u00f6glicht es dem B\u00fcrgermeister, das Baden bei Verdacht […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16949,"parent":16931,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Blaue Flagge Anglet: Liste der mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Str\u00e4nde in Anglet","_seopress_titles_desc":"F\u00fcr sicheres Baden in qualitativ hochwertigem Wasser besuchen Sie die Str\u00e4nde von Anglet, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet sind. Finden Sie den idealen Ort f\u00fcr Ihre Entspannung. ","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-16946","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anglet-tourisme.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anglet-tourisme.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anglet-tourisme.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglet-tourisme.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglet-tourisme.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16946"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.anglet-tourisme.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16952,"href":"https:\/\/www.anglet-tourisme.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16946\/revisions\/16952"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglet-tourisme.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anglet-tourisme.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anglet-tourisme.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}