Fiestas y tradiciones en Anglet

Las tradiciones vascas y gasconas están vivas en una ciudad orgullosa de sus orígenes.

Anglet vive plenamente su doble cultura.
Ni vasca ni gascona, Anglet es ambas cosas.

Ihauteriak Angelu – Carnaval de Anglet

Profundamente arraigado en la cultura vasca, el carnaval (ihauteria) celebra el final del invierno. Este ritual, organizado en la Chambre d’Amour por las asociaciones Angeluarrak y Kimua Ikastola, es un alegre espectáculo en vivo abierto a todos.

Al son de las joaldunak, la procesión avanza, con los personajes tradicionales del carnaval vasco rodeados de numerosos niños anglosajones. El color, la música y la danza conducen al momento fatídico: el juicio y la condena de Zan Pantzar a la hoguera. Todas las fechorías del año serán quemadas en la hoguera. Cada primer sábado de febrero, vestidos con zirtzil (harapos), ¡dejamos atrás el invierno y damos la bienvenida a la primavera!

Cada primer sábado de febrero
Entrada gratuita

El Kaskarot

Organizado una semana después del evento Ihauteriak. Los bailarines de la asociación Angeluarrak vuelven de nuevo, ¡esta vez por las calles y las casas de Angers! Deambulan por su sede entre la plaza Lamothe, el estadio Choisy y el parque El Hogar.

Es tradición labordina que cada pueblo organice un grupo de bailarines y músicos que visiten distintas casas y barrios del pueblo durante el carnaval.

Los kaskarot son los personajes principales de los carnavales labortanos. Llevan sombreros o coronas adornadas con flores, cintas y adornos de colores en sus trajes, y sostienen dos palos en las manos. Organizadas en grupos de ocho, ejecutan la makila-dantza (danzas de palos), así como la danza del salto, la marmutx (danza de los palitos), el fandango y el arin-arin…

Junto a los bailarines hay otros personajes: el abanderado, el ponpierrak, el kotilun-gorriak (las enaguas rojas), el jaun-andereak (los caballeros y las damas), el oso y, según el pueblo, otros personajes.

Mediados de febrero
Acceso libre

Fiesta de Anglet

Durante una semana, Anglet vive al ritmo de sus fiestas patronales. Con la participación de las asociaciones locales, la ciudad de Anglet ofrece un programa variado para todas las generaciones, que combina gastronomía, deporte y fiestas, ¡sin olvidar el parque de atracciones de la explanada de La Barre para niños y mayores!

En el programa:

Concurso de Garbure: Por la Confrérie de la Garbure angloye, con venta y degustación de doble grasa.


Deporte y Zikiro: Por la asociación Ibaialde, con un desafío de remo ergométrico y una bodega con mutxiko (baile vasco) y Angelun Kantuz (canciones vascas).
Reservas para el Zikiro en la Oficina de Turismo y Ocio de Anglet.

Torneo de Pelota Vasca: Las fiestas se cierran con un torneo de pelota vasca organizado por Hardoytarrak.

Tortilla de Pascua

Los Mailhouns, que significa gaviota en gascón, han mantenido viva esta tradición de la tortilla de Pascua, que se remonta al año 800. Se dice que Guillermo de Aquitania inició esta costumbre ofreciendo a sus vasallos una comida a base de huevos en Pascua. En la Edad Media, los huevos recogidos en las granjas de los alrededores se distribuían en forma de tortilla a los pobres y necesitados.

Por eso se come tortilla cada Lunes de Pascua. ¡Se ha convertido en un plato festivo! Este acontecimiento gastronómico, ligado a la historia, también es festivo, con la presencia de las trompetas, trombones y tambores de la Banda des Genêts d’Anglet, siempre fiel a los momentos álgidos de la ciudad. A lo largo de los años, los Mailhoun han visto cómo aumentaba el número de gastrónomos ese día, por lo que decidieron equiparse en consecuencia, y en 2002 adquirieron una sartén gigante hecha a medida, de unos 1,80 m de diámetro.

La degustación tendrá lugar a partir de las 11 de la mañana, hasta agotar existencias, y está abierta a todos y es gratuita. No obstante, puedes hacer un pequeño donativo a la asociación.

Lunes de Pascua
Entrada gratuita

La Maiada

Muy viva en las Landas y en toda Gascuña, la fiesta de la maiada también se celebra en Anglet. ¡No olvidemos que nuestro lema está en gascón! ¡»Ma e Pignada per m’aida»! – «El mar y el pinar para ayudarme».


Tradicionalmente, el árbol mai (un tronco de pino joven) se planta la víspera del 1 de mayo, pero en Anglet no hay sólo una fecha. Los festejos se prolongan durante diez días, con dos conciertos, una exposición, una conferencia, un espectáculo infantil y una compañía de zancudos. Los conciertos gratuitos incluyen una exposición de artistas contemporáneos que reinterpretan a su manera la cultura gascona.

Principios de mayo
Acceso libre

La Fuerza Vasca

Durante el verano, es el turno de que la fuerza vasca muestre sus músculos. Tirar de la paja, carreras de bidones de leche, marcha de carros, concursos de leñadores… son sólo algunas de las pruebas que componen los Juegos Olímpicos del País Vasco.

Sus orígenes se remontan a la vida cotidiana. Durante siglos, los jóvenes vascos se han desafiado de granja en granja. Incluso hoy en día, un puñado de jóvenes acérrimos mantienen vivas estas disciplinas, y se les puede ver en Anglet en varios espectáculos de verano.

Julio y agosto
Reservas en la Oficina de Turismo y Ocio de Anglet

Olentzero

Anglet celebra el retorno de la luz con Olentzero, personaje de la cultura y mitología vascas. Mensajero de la luz, cada año desciende de su montaña en el solsticio de invierno para anunciar días más cálidos y largos y celebrar un nuevo ciclo de la naturaleza.

Cada año, las ciudades y pueblos del País Vasco organizan fiestas en torno a esta tradición popular, ¡a las que todo el mundo está invitado!

Acompañado por Mari Domingi, un personaje de cuento conocido como su compañero, ovejas, caballos, dantzaris de Angeluarrak, cantantes de Ibaialde, joaldun (otro personaje de la cultura vasca que ayuda a la naturaleza a despertar) y cientos de alumnos vestidos con trajes tradicionales de las escuelas anglosajonas, El hombre de la cara negra marcha al son del gaitero, el txistulari y el trikilari (instrumentos tradicionales) por el Bosque de Pignada y las calles del barrio de Blancpignon hasta el Gimnasio de Pignada. Es un acto festivo y de convivencia, organizado por la asociación Kimua Ikastola, ¡que no te puedes perder!

El sábado siguiente al solsticio de invierno
Entrada gratuita